当前位置:首页 > 体育 > 电竞

Canyon指责中单没有跟进导致阵亡疑似媒体翻译错误将锅甩给Chovy

时间:2025-02-22 11:52:20 来源:24直播网
电竞资讯2月22日称 LCK杯GEN鏖战五局击败NS,在赛后采访时Canyon被问及第五局河蟹团怎么带着辅助双死时,媒体翻译为:河蟹团判断是队友会先到,但中路的跟进配合没做好。

该言论有甩锅中路的嫌疑,然而后续有网友发现,是媒体翻译错误,原意应该是Canyon自己没有跟中路做好联动成为关键失误,而并非是中路的跟进配合问题。

其他媒体翻译如下:

Q:第五局开局被双杀是指挥出了什么问题?

Canyon:当时我们这边是说河蟹能先打的,没跟中单做好联动是比较关键的失误吧,其实在娜美中路帮忙把沙皇打回家的瞬间就应该赶紧放弃河蟹是最好的,(当时是有点贪了吗?)是的。

推特原文翻译如下:

Q:在石蟹大战中发出了哪些呼声?

Canyon:当下面的岩蟹故事出现时,我们说我们可以先上去,但我认为最大的问题是与中路的连接不好,我认为当阿兹尔回家,娜美帮助中路时,最好就放弃。

上一篇: 骆歆回应弹幕喊老婆:老婆在这里赚钱,你自己不知道照顾下孩子

下一篇: 管泽元锐评拳头设计师:想杜绝换线就得这么改早听中文流就完事了

热门专题

更多

相关信息

相关集锦

热门TAG

足球 篮球 NBA 英超 西甲 中国足球 意甲 中超 湖人 CBA 中国篮球 皇家马德里 德甲 曼联 巴塞罗那 五洲 利物浦 勇士 转会 阿森纳 詹姆斯 曼城 法甲 欧冠 火箭 拜仁慕尼黑 国际米兰 切尔西 Z原创 AC米兰 花絮 雷霆 快船 比赛集锦 巴黎圣日耳曼 独行侠 中国男足 转载 库里 掘金 话题 国家队 开拓者 东契奇 比赛录像 尤文图斯 马刺 76人 太阳 世界杯 nba全场录像回放免费 富尼耶 2007nba总决赛录像 西甲直播吧 五大联赛直播平台免费 欧冠联赛 直播:丹麦VS芬兰 安东尼开拓者首秀 湖人将主场迎战太阳 尼克斯vs湖人l录像 世界杯预选赛日本vs中国 nba火箭比赛回放直播吧 意大利甲级联赛比分 卡塔尔世界杯全部赛程 360体育在线直播免费 中超联赛直播在线观看 李敬宇下放 雄鹿VS太阳G6直播 广东体育频道在线直播 咪咕体育直播cba篮球 国际米兰最新阵容 湖人对马刺 nba圣诞大战直播 中央电视台3套在线直播 nba历届总冠军列表

Copyright © 2021-2024 24直播网. All Rights Reserved. 苏ICP备11077824号-1