蛋糕回应Tokki：未完成的比赛手写延误是和化妆师首次配合进度慢

体育资讯9月25日称 今日DOTA2官方赛事翻译Tokki今日发布长文，直指官方女解说蛋糕Ti2026期间工作态度和业务表现不佳。

相关阅读：Tokki炮轰蛋糕Ti工作态度和业务表现：AI总结内容 延误推卸责任

对此事官方解说蛋糕进行了回应，具体如下：

关于 AI 写稿：同时要盯三场比赛，已结束比赛会拿完美战报交给 AI 简化，用来提升效率；未打完的比赛稿件是手写。她称只是和同事闲聊分享工具，被恶意曲解成缺乏职业态度。

关于外景延误：自己 6:30 准时到场，并非迟到；是和化妆师首次配合导致化妆进度慢，没能赶上 8 点观众入场采访，对此感到遗憾，以后会预留更多时间，也感谢马少帮忙救场。

对 小鸽子 发文的质疑：认为工作分歧本该当面沟通或找主办方反映，不该在社交平台引导舆论。小组赛时她已经体面处理，不想占用公共资源；但 Tokki 时隔一个月才发长文翻旧账、引用旁人传闻来施压，她不认可这种做法。

刚主持完，这件事过了很长时间，工作上我并未跟你有任何交集，不懂你对我的指控从何而来@im_not_Tokki 回应你说的两点：

1 同时盯三场比赛有难度，完美战报会在十五分钟左右出来，已完成比赛我丢给AI简化提升效率，未完成比赛均为手写。本意是和同事闲聊分享好用工具，没想到被恶意曲解为没有职业态度。

2. 正赛当日我6:30准时到场，绝无迟到。跟化妆师首次合作导致进度慢了，没有赶上8点观众入场的采访，我本人比任何其他人都遗憾。下次参加相关工作，我会比主办方要求的时间更提前到场，留出富余。这些都是宝贵的工作经验。也感谢另一位翻译老师的帮忙救场。

3. 有工作问题可以当面沟通或者找工作人员反映，不必在平台引导舆论。小组赛期间我已经体面处理，本意是不想是因为私事占用公共资源，更不愿意偏离TI主题而影响到观众的观赛体验。但你时隔一月再发长文翻旧账，甚至引用旁人传闻打压我，借公众舆论施压，对此我并不认可。

我无意参与纷争，只陈述事实。全体台前幕后的同事们都在拼尽全力，为玩家奉献一届完整的本土Ti赛事。作为Dota2的从业人员，赛事才是本体，不该让工作人员之间的分歧占用公共舆论资源、节外生枝。枪响之后没有赢家。

我只参加过一届TI，此前从未遭遇过这样的公开指控。我并不喜欢公开谈论同行，更不希望把正常的工作分歧演变成网络争吵。但这次如果什么都不说，我会觉得属于我的事实被轻描淡写地带过去了。

不再回应，也算给这件事画上一个句号，祝大家中秋快乐