钻石联赛官网回顾刘翔破纪录之战：影响力远远超越了国界

20年前的洛桑之夏，中国名将刘翔以12秒88打破男子110米栏世界纪录。近日，在本年度瑞士洛桑站即将开赛之际，世界田联钻石联赛在其官网发文，回顾刘翔破纪录之战，盛赞刘翔的成就“不仅书写了属于自己的传奇，其影响力也远远超越了国界”。

2006年7月11日，刘翔在洛桑打破男子110米栏世界纪录后挥拳庆祝。新华社发

每年在洛桑举行的高水平田径赛事在全球久负盛名，这项创办于1977年的比赛在1985年成为国际田联（后更名为世界田联）大奖赛的一站，2006年升级为国际田联超级大奖赛，2010年至今一直是钻石联赛的固定一站。

洛桑也堪称刘翔的福地。2002年，不到19岁的他以13秒12在洛桑国际田联大奖赛中获得亚军，同时打破亚洲纪录和世界青年纪录。四年后，身背奥运冠军光环的他再战洛桑。在彭代斯体育场，这个来自亚洲的年轻飞人不仅带走了金牌，也打破了他在雅典奥运会上差一点就超越的世界纪录。

2002年8月11日，在斯里兰卡首都科伦坡进行的第14届亚洲田径锦标赛男子110米栏比赛中，中国选手刘翔（左）力挫群雄，以13秒56的成绩夺得冠军。新华／法新

钻石联赛官网生动回顾了刘翔撞线后的现场：

“‘世界纪录被击碎了！它已不复存在！’

现场解说员激动地高喊。

赛事新闻主管皮埃尔·帕舍和赛事总监雅基·德拉皮埃尔第一时间冲到刘翔身边向他祝贺，德拉皮埃尔更是给了这位中国明星一个热情的拥抱。

满脸笑容的刘翔随后爬上电子计时牌，坐在顶端，挥舞双臂，与已经彻底沸腾的彭代斯体育场观众共同庆祝这一历史时刻。”

这是2006年7月11日，刘翔打破世界纪录后挥拳庆贺。当日，他在2006年洛桑国际田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88的成绩夺得冠军，并打破英国名将科林·杰克逊1993年8月创造的12秒91的世界纪录。新华社/法新

“这是一个载入史册的夜晚。”文章指出，“这是第一次有中国运动员证明，在短跑及跨栏这样的速度项目中，中国同样能够向世界最强国家发起挑战。这一突破成为中国体育历史上的重要象征，并深刻影响了此后的发展。”

打破世界纪录后一年，刘翔又在大阪世锦赛上夺冠，成为史上首位同时拥有奥运冠军、世界冠军以及世界纪录三项荣誉的男子110米栏运动员。

2008年北京奥运会，卫冕冠军刘翔在男子110米栏预赛中因伤退赛。钻石联赛官网称，这一事件“为刘翔辉煌的职业生涯增添了一抹悲情色彩，但丝毫没有削弱他传奇般的历史地位”。

2008年8月18日，中国选手刘翔在比赛前进行上场准备时感到不适。当日，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 新华社记者凡军摄

“纵观世界田径历史，很少有哪项世界纪录能够像刘翔的12秒88一样，其影响力远远超越纪录本身，历经岁月依旧意义深远。”文章写道，如今，中国企业万达已成为钻石联赛的冠名赞助商，中国多座城市也已成为全球最重要的田径赛事举办地，“可以合理地认为，刘翔的成就，尤其是在洛桑创造世界纪录的那一夜，为后来这一切的发展铺平了道路。”

2004年8月27日，雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺取金牌，并平了世界纪录。刘翔也成为了中国田径史上第一位男子奥运冠军。新华社发（李岳摄）

“直到今天，仍有不少中国游客专程来到彭代斯体育场，只为看看那块纪念刘翔创造世界纪录的铭牌。”文章说。

在刘翔之后，男子110米栏世界纪录在六年多的时间中又被改写了两次，其后经历了长达近14年的停滞。今年六月，2005年出生的美国选手撒普以12秒75创造该项目新的世界纪录。

一个月后，这位比刘翔年轻22岁的新科世界纪录保持者，按计划也将在钻石联赛洛桑站，踏上彭代斯体育场的跑道。

而洛桑站的赛会纪录，一直都还是刘翔的12秒88。

来源：王沁鸥/新华社